提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为李曾伯任地方官时所作，借新秋登临抒发治边情怀。既赞贤侯政绩，又勉同僚共济时艰，融写景、颂政与言志于一体，格调沉郁而昂扬。
译文
自从当年在西门种下柳树，此地古今便号称名州。
面对萧瑟风声与滚滚浪涛，转眼又到了新秋时节。
暂且为江山社稷镇守一方，谁能比得上这位贤明的太守。
夜间在灯下对弈之时，还曾几次共同筹划边防大计。
不要效仿张季鹰那般兴致，为了莼羹鲈脍就急切思念吴地故乡。
姑且安排好船桨，让我们一同渡过中流险滩。
看那百姓都歌颂着衣食丰足，祈愿上天能将这福星长久留下。
此情此景令人追忆，只见几行大雁飞过，明月正照在南楼之上。
注释
策策：形容风吹树木发出的声响。
衮衮：形容波涛翻滚不息的样子。
弹压：指镇守、治理地方。
贤侯：对地方长官的美称。
边筹：边防军务的筹划。
季鹰：晋代张翰字季鹰，因思乡弃官归隐。
维楫：系船之绳与划船之桨，喻指做好渡河准备。
襦裤：短衣与裤子，代指百姓生活富足安乐。
紫皇：道教尊神，此处借指天帝或朝廷。
赏析
全词气象宏阔，上片以“风声策策，浪涛衮衮”渲染新秋肃杀，反衬贤侯从容镇边之姿，“夜观灯棋”句将运筹帷幄写得举重若轻。下片用张翰典故翻出新意，劝勉同僚勿生退隐之念，当共济中流，体现儒家担当精神。“尽歌襦裤”化用古谣颂政而不俗，结拍以过雁南楼收束，由激昂转入苍凉悠远，余韵无穷。词风刚健清丽兼具，乃南宋豪放词中佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。