提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为南宋李曾伯咏雪抒怀之作，借瑞雪兆丰年之景，转写边关将士严寒之苦与祈盼战事平息之愿，融写景、抒情与忧国于一体。
译文
推开枕头听到鸡鸣，正惊异天地为何一片洁白。
原来是有福星高照，至和之气熏蒸而出。
装饰得夜城仿佛不再是黑夜，弥漫的色界化作无色之境。
更有人铺陈辞藻，精巧欲夺天工之花，尤为奇特。
头戴貂帽簇拥，寒气又能奈我何。
举起羔羊美酒，情意何等酣畅。
只欠开启酒樽细细品味，那梅花般高洁的风骨。
十万铁甲将士寒冷刺骨，向天祈祷只愿王师停战休息。
想来家中童仆，每日备好剡溪小舟，在溪头伫立等候归人。
注释
推枕闻鸡：化用祖逖闻鸡起舞典故，点明拂晓时分
乾坤都白：形容大雪覆盖天地，一片银装素裹
福星临照：古人以瑞雪为吉兆，谓福星降临
至和薰出：指天地间祥和之气孕育出这场瑞雪
缘饰：装饰，点缀
色界成无色：佛家语，喻雪色纯净空灵，超越凡俗色彩
摛词：铺陈文辞，指文人咏雪赋诗
天葩：天然奇花，喻雪花或咏雪佳作
羔酿：羔羊肉与美酒，代指冬日宴饮
标格：风度品格，此处喻梅花之高洁
铁衣：铠甲，代指戍边将士
王师息：祈求朝廷军队停止征战，休养生息
剡中舟：用王子猷雪夜访戴典故，喻思归或待客之情
赏析
此词上片极写雪景之奇与咏雪之雅，以“乾坤都白”“色界无色”营造空灵意境，兼赞文士才情。下片笔锋陡转，由自身貂帽羔酿之暖，联想到“十万铁衣冰到骨”的边关苦寒，形成强烈对比。结句化用剡溪访戴典故，将个人闲适升华为对将士归家的深切期盼。“祈天只愿王师息”一句直抒胸臆，在咏雪传统中注入深沉的家国关怀，使全词格调由雅致转为悲悯，体现了南宋士大夫忧时伤世的典型情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。