提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为李曾伯晚年任边帅时所作，抒发守边无功、愧对恩宠的惭疚之情，表达厌倦功名、渴望归隐稽山故里的退志。
译文
少年时便来到边塞，秋意来得格外早，昴宿星街尚存余辉。
抬眼望关山河山，听闻弓矢之声令人心惊，自顾哪里担当得起统军大旗。
屡次接到朝廷诏书。
惭愧自己守卫边疆毫无功绩，却蒙受如此隆重的恩宠与华服赏赐。
笑着指向呼鹰狩猎之处，在露花烟草中追忆当年刘表的风流。
如今头颅已这般苍老，岁寒时节还幸有白发见证公道。
对月怀念故人，临风凭吊古迹，往事凄凉难以考证。
这种日子何时才是尽头。
不要再驰骋志向于伊吾边地，也不要贪恋清庙中的虚名。
不如回归松菊田园，让会稽山水招引我这老翁归去。
注释
昴街：昴宿分野，代指西北边塞之地
弧矢：弓箭，此处借指战事或边警
戎纛：军中主帅的大旗，代指统兵重任
凤诰：皇帝颁发的诏书
旒藻：冠冕上的垂珠与彩饰，喻指高官厚禄
刘表：汉末荆州牧，此处借指儒雅镇守一方的长官
伊吾：古地名，在今新疆哈密一带，泛指极远边地
清庙：太庙，代指朝廷高位与身后荣名
稽山：会稽山，作者故乡所在，代指归隐之地
赏析
全词以边塞秋景起兴，将个人衰老与家国责任交织，情感沉郁顿挫。“惊心弧矢”与“愧保障何功”形成强烈反差，凸显武将自省之痛。下片由怀古转入身世之叹，“白发公道”语带辛酸而含傲骨。结拍以“松菊归来”呼应陶渊明意象，将厌战情绪升华为对精神家园的追寻。词风苍凉而不失清雅，用典贴切自然，展现了南宋边帅词人特有的儒将情怀与归隐之思。
以上简介/译文/赏析仅供参考。