提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为李曾伯送别友人赴任之作，借登黄鹤楼饯行，既赞其才华仕途，又抒羁旅乡愁与戍边艰辛，融祝贺、惜别与身世之感于一体。
译文
趁着西风劲吹，且登上黄鹤楼，挥毫先作一篇秋日辞赋。
你如燕山桂树般清雅高洁，风度翩翩令人倾慕。
最值得称羡的是，
京城近在咫尺，科举及第后接连步入金闺显要之位。
这真是美好的盛举啊。
看你如龙泉宝剑经精淬磨砺，似大鹏厚培羽翼，从此将奔赴仕途要津。
在荆州任职之事，多幸有同乡情谊相托。
曾几度在灯下棋墅中相伴夜话。
转眼江面开阔轻帆疾驰，梦中已回到吴淞江畔与鸥鹭为伴。
请你记住，
昔日王粲曾言此地虽美却非故乡。
故人与你交谈时，
为你细数人生艰难，如今满头白发，无奈仍受戍边之苦。
注释
摸鱼儿：词牌名，双调一百十六字，上下片各六仄韵。
黄鹤：指黄鹤楼，在今湖北武汉，为送别饯行之胜地。
燕山桂种：喻指友人才德高洁，出身不凡。
蟾宫：月宫，代指科举登第。
金闺：金马门与闺阁，泛指朝廷显要官署。
龙泉：宝剑名，喻指人才经过磨炼。
鹏背：化用《庄子·逍遥游》大鹏意象，喻前程远大。
要津：重要渡口，比喻显要的官职或地位。
灯柝棋墅：指夜间点灯击柝、对弈消遣的相聚时光。
吴松：即吴淞江，代指江南故乡。
王粲：汉末文学家，曾作《登楼赋》抒发怀才不遇与思乡之情。
信美非吾土：语出王粲《登楼赋》，意为虽然美好但不是我的故乡。
戌边苦：指戍守边疆的艰苦生活，此处或指友人外放任职之辛劳。
赏析
全词以登楼饯行为线索，上片极写友人风采与仕途前景，用“龙泉”“鹏背”等典故寄寓厚望，气象昂扬；下片转入深情回忆与身世感慨，借王粲“信美非吾土”之典，将个人羁旅之愁与戍边之苦融入送别之情。结句“满头雪白，无奈戌边苦”沉郁顿挫，由贺转悲，情感跌宕。词作刚柔并济，既有豪放之气，又含婉约之思，展现了南宋士人在家国与个人命运交织下的复杂心绪，艺术感染力强。
以上简介/译文/赏析仅供参考。