提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为南宋李曾伯所作,描绘山居隐逸生活的闲适图景。通过写天气、听禽鸣、打坐、饮酒等日常细节,展现词人超脱尘俗、身心自在的隐士情怀与淡泊心境。
译文
天气不冷也不热,正是宜人时节;身为山中隐士,心中毫无杂念牵挂。
竹窗之下时常聆听野外鸟儿的啼鸣,更有松间清风拂过自成雅韵。
整日盘腿坐在蒲团之上静心修持,偶尔也拄着藜杖悠闲漫步山林。
呼唤童仆开启美酒、端上杯羹佐餐,困倦时便带着书卷倚枕安眠。
注释
山人:指隐居山林之人,此处为作者自谓。
野禽:山野间的鸟类。
成韵:指松风之声和谐悦耳,如同音乐般富有韵律。
竟日:终日,整天。
蒲团:僧人或修道者打坐时所用的圆形草垫。
藜杖:用藜茎制成的手杖,常为隐士或老者所用。
荐:进献,此处指端上、奉上。
就枕:靠近枕头,意指入睡。
赏析
全词语言平易晓畅,意境清幽淡远,以白描手法勾勒山居日常。上片写景兼及心境,“不暖不寒”“无思无虑”对仗工稳,奠定闲适基调;“松风成韵”以声衬静,凸显自然之趣。下片叙事,打坐、闲行、饮酒、携书就枕四事连贯,动静相宜,展现隐者身心俱泰的生活状态。结句“欲睡携书就枕”尤见真率洒脱,不拘形迹,将文人雅趣与隐逸之乐融为一体,读来令人神往。
以上简介/译文/赏析仅供参考。