提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为李曾伯晚年退居时所作，抒写闲居自适之情。借焚香读书、寄傲南窗等意象，表达对陶渊明式隐逸生活的向往与对世俗纷扰的超脱。
译文
该怎么办才好呢？
我也不知世人究竟如何评价我。
倚靠着几案焚烧清香，
面对一壶美酒、满床书籍安然自处。
通过观察过失来体悟仁德，
反倒怜惜那浑沌被谁强行凿破。
在南窗下寄托孤高傲世的情怀，
真羡慕陶渊明那悠长深远的隐逸滋味。
注释
隐几：倚靠着几案，指闲居休憩之态
浑沌：典出《庄子》，喻自然本真状态，凿破指人为破坏天性
寄傲：寄托高傲脱俗的情怀，语出陶渊明《归去来兮辞》
渊明：即东晋诗人陶渊明，隐逸诗人的典范
知仁观过：语本《论语》“观过斯知仁矣”，谓从过失中察知仁心
赏析
此词语言质朴而意蕴深厚，以自问开篇，展现对世俗评价的淡然。中二句以“隐几焚香”“对酒书床”勾勒出一幅清雅闲适的隐居图景，视听嗅觉交融，极具画面感。“浑沌翻怜谁凿破”化用《庄子》典故，批判人为造作，推崇自然本真，哲思隽永。结句直抒胸臆，以“堪羡渊明滋味长”点明主旨，将个人情怀与陶渊明的隐逸传统相接续，情感真挚而不矫饰。全词融叙事、写景、说理、抒情于一体，风格冲淡平和，体现了宋代士大夫在仕隐之间寻求精神安顿的典型心态。
以上简介/译文/赏析仅供参考。