提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为李曾伯秋日山居所作，描绘菊梅交替时节的清丽景色，抒发远离尘嚣、自适狂放的闲情，反用宋玉悲秋典故，格调旷达清新。
译文
群山连接着平坦的草地，烟雾横亘在远处的村舍之上，山峦如美人淡扫蛾眉、轻施晴妆。
正值菊花与梅花交替的时节，天气还未到十分严寒结霜的时候。
心中涌起多少无尽的秋日思绪，只能徒然凝立伫望，看那衰败的杨柳与西斜的夕阳。
溪头小路上，铺着一片枯黄的芦苇，水面上飞着两三行野鸭与大雁。
细细品评这眼前风光。
风景好似一幅天然画图，容我置身其中自由徜徉。
山中没有什么俗务缠身，姑且借此安顿我疏狂的性情。
不必像古人那样登高临远而生感慨，青帘之外自有新酿的美酒可以品尝。
何必学那东家宋玉，千百年来总是对着秋景叹息凄凉呢？
注释
平芜：平坦广阔的草地
修眉：比喻远山轮廓如女子长眉
交际：指菊花将谢、梅花初开的交替时节
凝伫：凝神伫立，久久不动
凫雁：野鸭与大雁
平章：品评、鉴赏之意
聊尔：姑且如此
适吾狂：安顿或顺应自己疏狂的性情
青帘：古代酒肆悬挂的青布招子，代指酒家
宋玉：战国楚辞赋家，作《九辩》首开悲秋传统
赏析
本词艺术特色在于以画入词、反拨悲秋传统。上片写景如画，“修眉淡抹晴妆”以美人喻山，将萧瑟秋景转化为明丽画卷；“黄芦一片，凫雁两三行”构图疏朗，尽显野逸之趣。下片抒情旷达，“不用登临感慨”直截否定文人惯常的伤秋模式，以“新酒堪尝”的现世安乐替代千古愁叹。结句反问宋玉，翻案出新，彰显词人超脱世俗、自适其志的精神境界。全词语言清丽流畅，意境开阔，在宋词悲秋题材中独树一帜，体现了南宋后期词风由沉郁向清雅闲适的转变。
以上简介/译文/赏析仅供参考。