提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词作于李曾伯退居山林期间，描绘黄梅雨后山居清景与农家风味，借黄粱梦醒抒发厌倦仕途、向往田园之情，表达归隐自适、淡泊名利的人生志趣。
译文
黄梅时节刚过了一场雨，遥望隔着树林，一缕长长的烟霭浮现在碧空之中。
急忙备好马鞍去寻找午间的梦境，躺卧着看那青山仿佛推门而入。
清风扫过门户，淡云拂过屋檐，清爽之气从萧疏的鬓发间生出。
黄粱美梦忽然惊醒，只听见杜鹃鸟在枝头啼叫个不停。
真令人羡慕此时麦子成熟、蚕事已毕，酒香扑鼻、鸡肉鲜嫩，农家的风味别具一格。
幸而有这山中居所可供生计，何必辛苦地在江湖南北奔波劳碌。
陶渊明的菊园已经老去，邵平的瓜圃也已荒芜，白白辜负了当年匡济时世的策论。
拥有洛阳三顷薄田，胜过佩戴六国相印的显赫权位。
注释
排闼：推开门，形容山色逼近眼前
萧发：稀疏花白的头发
黄粱：典出唐传奇《枕中记》，喻虚幻短暂的功名富贵
子规：杜鹃鸟，其声哀切，常寓羁旅思归之意
干时策：指求取功名、治理国家的方略
洛阳三顷：代指微薄的田产或简朴的隐居生活
金印六国：战国苏秦佩六国相印，喻极高的官爵权势
赏析
全词以景起兴，上片写雨后山居之清幽与梦醒之怅惘，“卧看青山排闼”化静为动，极富画面感。下片由农家之乐转入身世之叹，以“菊老”“瓜荒”暗喻归隐之志未酬，结句“洛阳三顷，胜如金印六国”对比鲜明，将田园价值置于功名之上，语言质朴而意蕴深沉，体现了南宋士人历经宦海沉浮后返璞归真的精神追求，兼具豪放气度与婉约情致。
以上简介/译文/赏析仅供参考。