提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为李曾伯咏雪名篇，作于南宋理宗年间。借描绘长堤雪景与灞桥诗思，融历史典故与新年祈愿于一体，抒发对瑞雪兆丰年的喜悦及珍惜时光之情。
译文
刚刚下过一场菊花时节的冷雨。
试问长堤上依依垂柳，还未到春天为何飘起飞絮？
放眼望去山河如白银幻化而出，令人惊诧那月光般皎洁的雪色流泻倾注。
巍峨的楼观矗立，仿佛以白玉化作云间支柱。
寒风卷过茅屋，迷乱了飞过的雁阵，苍茫水波之上，难以辨认沙鸥的白色羽毛。
千万只蝴蝶般的雪花，在空中翩翩飞舞。
灞桥在前溪暮色中显得寂寞清冷。
诗人耸起吟肩，身着貂貉皮裘抵御霜寒，挥动兔毫笔写下诗篇。
记得梅花曾像侍女般含笑相迎，又似郑交甫偶遇神女解佩赠珠般美好。
如今只剩孤零零的营垒，隐没在寒烟深处。
不必再提李愬雪夜入蔡州平叛的旧事，且庆贺新年将至，预兆丰收而欢欣相语。
手持大杯美酒，切莫虚度这良辰美景。
注释
黄花雨：指重阳节前后菊花盛开时的冷雨，点明初冬时令。
未春何絮：以柳絮喻雪，化用谢道韫咏雪典故，写冬雪似春絮。
夜光：喻指积雪反射出的皎洁光芒。
梅奴：对梅花的拟人化雅称。
交甫：指郑交甫，传说其在汉皋台下遇神女解佩珠相赠，此处喻雪中赏梅如逢仙子。
鹅池平蔡：典出唐代李愬雪夜袭蔡州擒吴元济之事，此处反用其意，不言战事言丰年。
一稔：指庄稼成熟一次，即一年丰收。
大白：古代一种大型酒器，代指满杯美酒。
赏析
此词咏雪而不滞于物，上片以“万柳飞絮”“银幻河山”“千万蝶舞”等奇喻绘尽雪之形态与光华，视觉壮阔灵动；下片由景入情，从灞桥诗思、梅花仙姿转入孤垒寒烟，再以“休说鹅池”宕开一笔，将历史杀伐化为新年丰收之祝。全词用典精切，意境由清冷转温煦，既显宋人咏物之工巧，又寄寓忧国恤民、珍重当下之深情，结句豪迈洒脱，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。