提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为南宋李曾伯咏雪抒怀之作，借雪景追忆淮上围猎旧事，感叹年老力衰，寄托解甲归田、与儿孙共话梁园旧事的隐逸之思。
译文
本以为只是细雨霏微，
恍惚间清晨屋檐已积雪生白，寒气透入棉絮帽中。
本想效仿谢道韫以盐花喻雪的巧思，却反觉才思笨拙如金注般沉重。
是谁寄来了这如雪车冰柱般的奇景？
此时正该温熟羊羔美酒、围炉拥兽取暖，
羡慕那画楼金帐之中有人调弄宫商羽乐。
人们应当伴着回风共舞赏雪。
回想当年暮云笼罩淮水时，在围场校阅狩猎的情景。
记得那时银杯盛酒、缟带束身，张网捕获飞禽走兔。
如今老去再也承受不住鞍马劳顿之力，
只能独自对着愁绪吟诗，宛如杜甫般凄凉。
试问那一叶扁舟，通往剡溪的路在何处？
只愿身着铁衣的将士早日解除戍守，
好把梁园赏雪的旧话讲给儿孙听。
在那孤梅之外，唯有梦魂悄然飞度。
注释
谢韫：即东晋才女谢道韫，曾以“未若柳絮因风起”咏雪，后世用作咏雪典故。
金注：指赌注，此处反用谢道韫咏雪巧思之典，自谦才思滞涩不如人。
雪车冰柱：形容雪景奇特或指代咏雪佳作，亦暗含对友人来信或馈赠的雅称。
羊羔：指羊羔酒，宋代名贵暖酒，冬日饮之御寒。
甫：指唐代诗人杜甫，晚年漂泊多病，常以愁吟自况。
剡溪：在浙江嵊州，晋王徽之雪夜访戴逵至此，后用为访友或隐逸之典。
梁园：汉代梁孝王所建园林，司马相如等文人曾于此赏雪赋诗，代指文人雅集旧事。
赏析
全词以雪为线索，上片由眼前寒雪引出对谢韫咏雪典故的化用与自嘲，继而转入对温暖宴乐的向往，虚实相生。下片笔锋陡转，追忆淮上围猎的豪迈往事，与今日“不禁鞍马”的衰老形成强烈对比，沉郁顿挫。结拍以剡溪访戴、梁园旧话收束，将解戍归隐之愿托于孤梅梦魂，意境清冷而情致深婉。词中“独对愁吟似甫”一句，以杜甫自比，既写身世之悲，又寓家国之慨，堪称全篇情感枢纽，展现了南宋士大夫在时代困局中的复杂心绪。
以上简介/译文/赏析仅供参考。