提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为李曾伯送别友人离蜀归朝之作。借景抒情，赞颂友人在蜀地治绩卓著、威名远播，并寄望其入朝后能如商岩霖雨般泽被天下，表达了深切的惜别与期许之情。
译文
您即将踏上万里归朝的旅程。
倚靠江亭远眺，只见绿波碧色荡漾，满川晴日下柳絮纷飞。
您在蜀地赢得的威名长留草木之间，如同玉垒雪山般崇高。
这份功业不应逊色于当年平定淮西的裴度。
听说朝廷早已备好诏书，只待您归来，便如商岩霖雨般润泽苍生。
切莫回望留恋，那篇《蜀都赋》中的繁华旧景。
回首望去，旌旗在春城暮色中渐行渐远。
听船头飞燕呢喃，仿佛在低声诉说着离人的情意。
三三两两的鸥鹭相伴，轻拍着孤舟如一羽飘零。
算来唯有您的清廉美名可以载归。
百万百姓如孩童般依恋不舍，可恨那柳风无情，不肯为您稍作停留。
离别之梦将长久萦绕在那通往京城的沙堤路上。
注释
金瓯：喻指国土完整或朝廷诏命，此处指征召入朝的文书。
商岩雨：典出殷高宗梦得傅说于傅岩，后以“商岩”代指贤相，“雨”喻恩泽，意指友人入朝将施惠天下。
蜀都赋：左思名篇，代指蜀地风物，此处劝友人勿沉溺过往。
清芬：比喻高洁的品德与美好的声誉。
沙堤：唐代宰相拜官时筑沙铺路以示荣宠，此处借指友人归朝后的仕途前程。
赏析
全词融叙事、写景、议论于一体，气象宏阔而不失婉约。上片以“玉垒雪山”“平淮裴度”等典故盛赞友人治蜀功绩与历史地位，格调高昂；下片转入离情，借飞燕低诉、鸥鹭伴舟等意象渲染惜别氛围，细腻动人。“算惟有、清芬载取”一句尤为精警，既是对友人廉洁品格的高度概括，又与世俗荣华形成对照，深化了送别主旨。结句“离梦绕，沙堤路”将眼前之别与未来之望巧妙勾连，余韵悠长，体现了南宋豪放词人刚柔并济的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。