提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为李曾伯镇守蜀地时所作，借祝寿之名颂扬友人治边功绩。词中融合边塞安宁与西湖旧游之忆，寄托平定雁门、功成身退再归蜀畅饮的壮志豪情。
译文
上天眷顾西南大地，烦劳祥瑞紫气从南斗星降临。
刚执掌兵权安定边疆，便匆匆赴任塞上，在军中吟咏薇柳以寄情怀。
暂且借用朝廷恩泽如霖雨般普降的期望，让世人知晓您乃是掌控天下风云的能手。
听百姓争相传说，这般太平景象近年未有，唯有前朝盛世可比。
平安的夜晚宁静祥和，白昼也显得舒缓漫长。
胡笳战鼓声已停息，取而代之的是笙歌奏响。
还记得五月西湖美景，正是藕花盛开的时节。
等到收复雁门关、重整衣冠之后，定要归来重绘麒麟阁上的功臣画像。
届时将蜀山万点秀色尽收酒杯之中，为您举杯祝寿。
注释
坤维：指西南方，此处代指蜀地。
紫气：祥瑞之气，喻指贵人或吉兆降临。
南斗：星宿名，主爵禄寿考，此处暗合祝寿之意。
鞭才定：指刚刚受命执掌军政大权。
咏薇吟柳：化用《诗经》典故，指戍边将士的军旅生活与思乡之情。
日边霖雨：比喻帝王的恩泽与重用。
风云手：指能左右局势、治理天下的杰出人才。
笳鼓：胡笳与战鼓，代指战争或军事警报。
麟阁丹青：指汉代麒麟阁绘制功臣像，喻指建立不朽功勋。
樽罍：古代盛酒器具，此处代指宴饮。
赏析
本词将祝寿与言志巧妙融合，气象宏阔而不失雅致。上片以“天顾坤维”起笔，极言友人镇蜀乃天命所归，继而以“近年无，前朝有”的民谚侧面烘托治绩，比直接颂扬更具说服力。下片由边塞“笳鼓静”转入西湖“藕花”回忆，时空交错间尽显儒将风流。结句“放蜀山、万点入樽罍”想象奇崛，把万里江山化作杯中寿酒，既呼应开篇对蜀地的眷顾，又将建功立业的雄心与祝寿之情完美统一，展现了南宋豪放词沉郁顿挫又旷达洒脱的独特艺术魅力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。