提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为李曾伯寿友之作，赞颂友人出身名门、才德兼备且仕途顺遂。全词融典故与祝祷于一体，既述其政绩清廉，又寄寓对友人前程似锦、岁岁安康的美好祝愿。
译文
盘谷之中乔木苍老盘曲，峨岷山上仙李繁盛茂密。
参星横斜井宿流转，月旁仍有长庚星相伴辉映。
传承丹溪学派正统脉系，更是平庵府第的佳婿贤亲，早年在坦途上便已声名远扬。
在长沙幕府任职十载，心地始终如玉壶冰般纯洁清明。
题写舆图之事既毕，行经千万里水路云津。
暂且在渚宫小作停留，不妨谈笑间面对秋日城池。
西去时凭熊轼驾四马高车，东下时握兰草持书囊，看那仕途显赫气象峥嵘。
愿借鹫峰山上的桂枝，年年以此佐酒为您祝寿。
注释
盘谷：地名，唐代李愿隐居处，此处暗合友人姓氏或隐逸高致之典。
仙李：指李姓，亦喻指李唐皇室后裔或李氏望族。
长庚：即金星，又称启明星，喻指辅佐之才或杰出人物。
丹溪：元代名医朱震亨号，此处指医学流派或家学渊源。
平庵：宋代名臣周必大号，宅相指外甥或女婿，喻指姻亲关系。
星沙：长沙别称，因长沙星得名。
玉壶冰：比喻人品高洁清廉，化用王昌龄“一片冰心在玉壶”。
题舆：指担任地方长官或幕僚职事。
渚宫：春秋楚国别宫，在今湖北江陵，代指荆州一带。
熊驾驷：汉代刺史乘熊轼车，喻指高官出行仪仗。
握兰持橐：握兰指尚书省郎官，持橐指侍从备顾问，喻指入朝任职。
鹫峰桂：灵鹫山之桂，佛教圣地植物，喻指珍贵祥瑞之物以祝寿。
赏析
此词艺术特色在于用典精切而不晦涩，将友人家世、医术传承、仕宦经历与祝寿之意巧妙编织。上片以“乔木”“仙李”起兴，点明门第；“玉壶冰”一句化用唐诗，既赞其十年幕府之清廉，又为下片仕途升迁张本。下片转写行旅与展望，“西去”“东下”对仗工整，展现宦海通达之象。结句以佛家鹫峰桂入词，脱俗雅致，将世俗寿宴提升至精神祝福层面。全词气格高华，情感真挚，体现了南宋士大夫词酬唱中典雅庄重与深情厚谊并重的审美取向。
以上简介/译文/赏析仅供参考。