提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为李曾伯晚年退居山林时所作，回顾三十载仕途奔波，抒发壮志难酬之慨。全词由入世转向出世，以旷达语写沉郁情，展现宋人特有的理趣与超脱境界。
译文
年少壮志如大鹏振翅，欲乘长风翱翔万里。
如今马疲裘破，年老不再重游旧地。
楚尾吴头蜀口之间，三十年往事陈迹，皆随江水滚滚东流。
莫提当年射雕豪情，且学江边垂钓渔翁。
为何如此？姑且这样，隐居此山中。
自斟自饮美酒，不妨变换曲调寄情丝竹。
男儿立志何用？朝菌大椿各有定分，看破万象皆是空幻。
手掬清润玩弄明月，长啸一声倚靠青松。
注释
小鹏背：化用《庄子·逍遥游》大鹏典故，喻少年壮志
马瘏裘敝：马匹疲病、皮衣破旧，形容旅途劳顿困窘
楚尾吴头蜀口：泛指作者三十年来辗转任职的江南、巴蜀等地
衮衮：水流奔腾不息貌
射雕手：借指武将功业或豪迈气概
换羽移宫：指变换乐曲音调，喻寄情音乐
蓬矢桑弧：古时男子出生悬弧矢于门左，象征立志四方
朝菌大椿：朝菌朝生暮死，大椿以八千岁为春秋，喻寿命长短各异
色俱空：佛家语，谓一切有形事物皆为虚幻
赏析
此词艺术上以对比贯穿始终，上片“小鹏背”与“钓渔翁”形成壮志与归隐的张力，下片“蓬矢桑弧”与“色俱空”完成从执着到解脱的思想升华。语言兼具豪放与清雅，既有“万里乘风”的雄健，又有“掬润弄月”的空灵。情感脉络由愤懑转为旷达，非消极避世，而是历经沧桑后对生命本质的彻悟。“掬润弄明月，长啸倚青松”二句尤妙，以具象动作承载抽象哲思，将禅意融入山水意象，堪称宋词中理趣与诗情交融的典范。
以上简介/译文/赏析仅供参考。