提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代李曾伯中秋咏月之作，借明月之皎洁喻人格之高洁，融神话典故与宴饮雅趣于一体，抒发对澄澈境界的向往及超脱尘俗的情怀。
译文
月亮如碾磨而成的一轮美玉，扫尽了四周的尘埃。
它洁白无瑕，不染不磨，千古以来都保持着这般丰采神韵。
领略了嫦娥的曼妙体态，又似寂寞谪仙李白般才情卓绝，四海之内难道没有知音？
怎样才能得到金丹秘诀，让这如玉容颜永远驻留青春。
月光如明镜般圆满，像冰雪一样洁净，似秋水一般清澈。
如此美好的夜晚难得遇到，何必吝惜挽留宾客共赏。
打算请人吹奏桓伊的三弄笛曲，月影渐渐转到画檐西侧，钟鼓声催促着残夜将尽。
胸中肺腑尽是霜雪般的清明，纵有美酒也不能使我沉醉。
注释
涅：黑色染料，引申为染黑
磷：薄石，引申为磨损变薄
常娥：即嫦娥，月中仙子
谪仙：指唐代诗人李白，贺知章曾称其为“谪仙人”
金丹诀：道家炼丹长生之术，此处喻指留住美好时光的方法
桓伊三弄：东晋桓伊善吹笛，曾为王徽之吹奏三曲，后世泛指高雅笛乐
曲糵：酒母，代指酒
醺：醉酒
赏析
本词以玉、冰、水三重意象叠加写月，极言其澄澈无瑕，上片由物及人，借嫦娥、谪仙喻月之神韵，并暗寓自身高洁志趣。“白乎不涅不磷”化用《论语》赞君子品格，使咏物升华为精神寄托。下片转入良宵宴饮，以桓伊笛曲、画檐月影营造清雅意境，结句“肺腑尽霜雪，曲糵不能醺”尤为精妙，以身心通透超越酒力，彰显出词人内心如月般光明磊落、不为外物所染的超然境界，全词清旷脱俗，格调高远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。