提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为李曾伯赴蜀任职途中所作，抒写跋涉险途之艰辛与矢志报国之豪情，展现南宋士大夫不以归隐为念、以万里封侯自期的襟抱。
译文
狂风卷起江湖巨浪，脚下道路崎岖如羊肠。
不知峡山究竟在何处，只见草木丛生更显凄凉。
并非像陶渊明那样不为五斗米折腰，而是直追班超万里封侯的壮志，高雅志向未曾遗忘。
胸怀光明磊落，行囊中唯有诗卷相伴。
逆流而上经过吴头楚尾，又穿越瞿塘峡界。
任凭岸边燕语呢喃挽留，也留不住远行的征帆。
芳草萋萋弥漫天涯，我如飞凫般来去自如，处处皆可从容徜徉。
怀着这般志意去拜见刘表，定当与他击掌畅谈天下王霸之略。
注释
羊肠：喻指崎岖险窄的山路。
榛莽：丛生的草木，形容荒凉景象。
渊明五斗：用陶渊明不为五斗米折腰典故，代指辞官归隐。
班超万里：用班超投笔从戎、万里封侯典故，代指建功立业。
诗囊：装诗的袋子，指随身所携诗稿。
吴头楚尾：指长江中游赣皖交界地带，此处泛指行程所经之地。
瞿塘：长江三峡之首，地势险要。
昵昵燕语：形容燕子轻柔鸣叫，喻指安逸闲适的生活或挽留之意。
征樯：远行的船帆，代指旅途奔波。
飞凫：飞翔的野鸭，喻指行踪自由轻捷。
抵掌：击掌，形容谈论投机、情绪激昂。
谈王：谈论王道或天下大事。
赏析
全词以险恶山川起兴，反衬出词人矢志报国的刚健气骨。上片借陶潜与班超之典对比，明言不慕隐逸而求万里功名，襟怀坦荡；下片写舟行三峡，以“飞凫”自喻，将艰险旅途化为从容徜徉之境，尽显豪迈洒脱。结句“持此见刘表，抵掌与谈王”气象宏大，把个人行役升华为经世济民的政治抱负。词风雄浑苍劲，意象开阔，在南宋后期词坛中别具一格，展现了士大夫身处乱世仍不忘匡扶社稷的精神风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。