提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为李曾伯任荆湖制置使时所作,赞颂幕府中一位兼具豪迈气度与清雅才情的奇士,并寄托对其入朝面君、详陈边防军务的殷切期望。
译文
登上百尺高楼,惊叹这位老翁真是奇特,简直是三国陈元龙的化身。
他壮年时胸襟气度如鲸吸百川般宏大,一生进退出处却似鸥鸟般轻盈淡泊。
既有林逋咏梅般的冷淡高洁,又有张旭草书般的淋漓酣畅,笔下仿佛生出风雷之势。
在荆州幕府之中,发觉座间与众不同,原来是有这样一位非凡人物。
华丽的战船上映着喜悦神色,江水倒映秋色澄澈无尘。
面对白苹黄苇,姑且以诗卷相伴;身处紫薇红药之省,却要起草朝廷诏令。
举杯邀月,倚栏听雁,应念及出征将士归来尚待新春。
若君王垂询边事,尽可详细奏对,万里之外的戎马军情。
注释
元龙:指三国名士陈登,字元龙,以豪气著称,此处喻指幕中奇士
逋梅:指北宋隐士林逋爱梅,喻品格高洁冷淡
旭草:指唐代张旭狂草,喻文思奔放淋漓
丝纶:指帝王诏书,代指朝廷机要文书
延蟾:邀请明月,蟾代指月亮
戎情:边疆军事情况
赏析
全词以“奇”字领起,融典故与自然意象于一体,塑造出刚柔并济的文武全才形象。“百川鲸吸”与“一片鸥轻”对举,极写其胸怀壮阔而操守超然;“风雷笔下生”则以动势彰显文采雄健。下片由景入情,从江秋诗卷转至庙堂丝纶,再及征人归期,层层递进。结拍“万里戎情”将个人才情升华为家国担当,既是对友人的勉励,亦流露作者忧边体国之深意,格调沉郁顿挫而不失豪迈。
以上简介/译文/赏析仅供参考。