提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为李曾伯任边帅时中秋宴客所作，借赏月抒写军旅豪情与人生旷达，融边塞风光、武备演练与文人雅趣于一体，展现宋代儒将独特的精神风貌。
译文
唤来美酒，与嫦娥相约，随从太守一同出游。
将玉箫声寄托于萧关短笛，把霓裳羽衣曲换成清塞重裘的边地风情。
桂影摇曳，在桐树下伫立良久，多少征人已白发如霜。
趁着军帐闲暇，若不掀髯一笑，便辜负了这中秋佳节。
北斗星高悬于中州之上。
还有谁能闻鸡起舞、壮志未酬？
看那鸣弦射中靶心快如闪电，飞球戏马时马鞭垂落似流星。
将士们戴着绣帽归营，宾客们插着玳簪环坐，傍晚同登庾亮楼赏月。
浮生之事，不过是几番玩月赏景，何必苦苦多愁。
注释
曲生：酒的别称，唐人小说中有“曲生”拟人化典故
常娥：即嫦娥，代指月亮或月中仙子
萧关：古关名，此处泛指边塞要地
霓裳曲：唐代宫廷乐舞《霓裳羽衣曲》，代指中原雅乐
清塞重裘：指边塞寒凉之地与御寒皮衣，象征戍边生活
油幢：涂油的帷幕，代指军中营帐
斗杓：北斗七星的柄部，古人用以指示方位与时节
闻鸡起舞：典出祖逖，喻志士及时奋发
鸣弦中鹄：拉弓射箭命中靶心
穿杨电激：形容箭术精准迅疾，如养由基百步穿杨
飞球戏马：古代军中击球骑射之戏
策垂星流：挥动马鞭如流星划过，形容骑术矫健
庾亮楼：东晋庾亮镇武昌时登南楼赏月，后为中秋雅集典故
赏析
此词以中秋赏月为线索，巧妙融合边塞苍凉与宴游豪兴。上片由酒月起兴，以“霓裳换重裘”点明地域转换，桂影桐阴衬征人白发，暗含戍边之艰，却以“掀髯一笑”振起豪情。下片转入武备描写，“鸣弦”“飞球”等句节奏铿锵，尽显儒将治军之整肃与英气。结拍登楼玩月，以“何苦多愁”收束，将个人感慨升华为对浮生的通透领悟。全词刚柔相济，既有苏辛豪放之气，又不失清雅韵致，展现了南宋边帅特有的精神境界与审美格调。
以上简介/译文/赏析仅供参考。