提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为李曾伯晚年退居吴中时所作，借秋夜望月抒发羁旅乡愁与家国之忧。全词融典故、写景与抒情于一体，感慨岁月流逝而壮志未酬，意境苍凉沉郁。
译文
可叹我这老而弥坚之人，对着皎洁明月，心怀远游之志。
怅惘的是江湖之上幸有张翰鲈鱼脍可思归，怎忍辜负田园生活与晏子般的简朴衣裘。
丹桂飘香之时，青苹渺茫之处，家乡就在三吴天地的尽头。
庭院水边寂静无声，又见一番落叶飘零，天下都已进入深秋。
回想少年时曾在边州持弓仗剑戍守疆场。
惊觉回首往事，黄粱美梦是否已然醒来？
叹息悠悠千载时光，关山依旧无恙，滔滔江水长流，岁月全都随之消逝。
菱花镜中人颜已老，庐叶笳声悲凉，新雁南飞，行人独倚高楼。
你可知道，我把眉头紧蹙皱破，哪里只是为了自身的愁苦。
注释
矍铄翁：形容老人精神健旺，此处为作者自指
婵娟：指月亮
汗漫游：指神仙或超脱尘世的远游
季鹰鲈脍：用晋代张翰因思吴中鲈鱼脍而辞官归乡之典
晏子弧裘：用晏婴节俭朴素之典，喻指安于简朴的隐居生活
三吴：泛指江南吴地一带
庭皋：水边高地或庭院岸边
黄粱：用卢生邯郸梦典，喻人生如梦、功名虚幻
菱花：指铜镜，古镜背面多铸菱花纹
笳：古代北方管乐器，声悲凉，常寓边塞或离愁
赏析
此词艺术特色在于时空交错与典故化用自然浑成。上片以“嗟”字领起，借张翰、晏子二典表达归隐之念与对故园的眷恋，“天下皆秋”四字将个人感伤升华为普世悲凉。下片由忆昔转入慨今，“关山无恙”与“岁月俱流”形成永恒与短暂的强烈对照。结句“把眉峰蹙破，岂为身愁”翻出新意，点明所忧非一己得失，而是家国之痛，使全词境界顿开，沉郁中见忠悃，堪称南宋爱国词佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。