提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为李曾伯贺族中长辈寿辰所作，时值初春雪晴梅放之际。作者借祝寿抒发对长者德望的推崇与仕途期许，融家族荣耀、朝堂声誉与节令风物于一体，情辞恳切典雅。
译文
您从繁忙政务中归来稍得清闲，小阮我也恰逢暇日，欣喜能在此时相聚。
试问自您出生以来历经多少岁月，我曾几度遥相祝祷；如今举杯共庆华诞，这般当面欢聚实在难得。
以松椿之长寿为您颂祝，斟上椒柏酒祈愿安康，预卜来年百事皆顺遂如意。
春意尚浅，趁着雪后初晴梅花绽放，且吟咏新诗以助雅兴。
您虽厌倦在兰台省闱中当值理事，
但您刚正不阿的风范，朝廷天子早已深知。
看朝中诸位元老重臣，都争相推举您位居前列；我们李家五代先祖，自有衣钵法脉相传。
温暖的阳气刚刚回升，您即将登上显要职位，卿相之位指日可待。
祈愿您福寿绵长，与司春之神同享不老，如南极星般光辉永驻。
注释
大疏：指身居要职的长辈或族中尊长
小阮：作者自谦之称，借用阮籍、阮咸叔侄典故喻指族亲关系
垂弧：古称男子生日，因生男悬弧于门左
松椿：喻长寿，取松柏长青与大椿八千岁为春之意
椒柏：椒柏酒，元旦或寿诞所饮祈福之酒
兰闱：指尚书省等中央官署
当宁：指皇帝临朝听政之处，代指天子
传衣：禅宗传法信物，此处喻家族世代传承的德行功业
暖律：指春暖之气回归
东君：司春之神，亦喻青春长寿
南极：南极老人星，主寿考吉祥
赏析
此词将祝寿与颂德巧妙融合，结构严谨而情感真挚。上片叙相聚之喜与节令之美，“趁雪晴梅放”以清丽景语烘托寿诞雅趣；下片转写朝堂声望与家族传承，“争推前席”“自有传衣”既彰长者德望，又显世家底蕴。结句“与东君不老，南极齐辉”以神话意象升华祝祷，气象宏阔。全词用典精切而不晦涩，在恭谨礼赞中融入亲情温度，体现了宋代寿词庄重典雅又不失生机的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。