提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为李曾伯送别友人之作，借赞友人淡泊宦情、志在事功，抒发自身归隐之志。全词融惜别、言志与思归于一体，格调慷慨又见旷达。
译文
水北洛南之地，未尝没有人才，只是时运不同罢了。
幸赖你我交情如兰草般芬芳，亲密无间；仕途之情淡薄如云，何须计较得失。
夜间谈论兵法，春日原野凭吊古迹，慷慨期许建立千载功业。
你如今萧然洒脱，料想行囊清简如水，唯有新诗相伴。
归去吧，归去来兮。
我也准备扬帆归乡，并不算晚。
正值姑苏台畔米价低廉美酒醇香，吴松江上莼菜鲜嫩鲈鱼肥美。
我住在孤村，与你仅一水相连，不妨时常乘月来访。
长亭送别之路，又何须频频回首，作那折柳依依的儿女之态。
注释
兰臭：语出《周易》，喻君子志同道合、情谊芬芳。
绸缪：形容情意深厚、关系亲密。
宦情云薄：谓做官的念头像云一样淡薄。
萧如：萧洒脱俗的样子。
征帆：远行的船帆，此处指归舟。
莼嫩鱼肥：化用张翰莼鲈之思典故，喻故乡风物之美及归隐之乐。
折柳：古人送别习俗，此处反用其意，劝友不必伤感留恋。
赏析
此词突破传统送别词的凄婉窠臼，以议论入词，格调高迈。上片赞友人淡泊名利而心怀天下，“宦情云薄”与“慷慨事功”形成张力，凸显士人风骨。下片由送别转入自述归志，巧用莼鲈典故，将江南风物化为归隐意象。“载月不妨时过之”意境清幽，尽显旷达襟怀。结句反拨折柳俗套，以豪迈语收束离情，既见深情又不失气度，体现了南宋豪放词派刚健清新的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。