提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为李曾伯送别友人之作，追忆二人共守边塞、同游江淮的深厚情谊，既祝友人仕途顺遂，又抒中年离别之怅惘与归隐之志。
译文
揽尽岷山峨眉的秀色，又在江淮一带建功立业，诸位同僚都为之惊叹称奇。
面对边塞淡淡的烟尘，我们曾弓剑相随；城楼月落之时，也曾多次对灯弈棋。
驿站旁柳条摇曳泛黄，溪边桃花盛开涨绿，你正趁着春风稳步踏上朝廷玉阶。
从此走上通达仕途，去看那中书省的红药紫薇，沐浴太乙青藜照读的荣光。
若到孤山梅花开放时节，切莫忘记我们在扬州曾有过的诗酒唱和。
可叹英豪般的交游难以久驻，可怜如今只剩孤影；人到中年容易感伤，愁绪只能付与双眉。
请珍重彼此情谊，勉励自己顺应时势施展才干，我将回首望向山间云雾从此归去。
若能想念我，请在河水之滨寄来佳音。
注释
岷峨：岷山与峨眉山，代指蜀地山川胜景。
著鞭：典出祖逖、刘琨闻鸡起舞事，喻奋发有为或争先建功。
塞垣：边防城墙，指边疆要塞之地。
玉墀：宫殿前的玉石台阶，借指朝廷或京城。
亨衢：四通八达的大道，比喻仕途顺畅。
紫薇红药：紫薇指中书省，红药即芍药，为中书省名花，代指中枢要职。
太乙青藜：用刘向校书天禄阁得神人燃青藜杖照明典故，喻文臣受恩宠或勤学。
孤山：杭州西湖孤山，以梅花著称。
勉旃：努力、勉力之意，旃为语助词。
水之湄：水边岸际，化用《诗经》意象，指寄信或相约之处。
赏析
此词融叙事、写景、抒情于一体，结构跌宕有致。上片以“揽秀”“著鞭”起笔，气象雄阔，继以“驿柳摇黄，溪桃涨绿”点染春景，寓仕途腾达之祝，辞采华美而不失庄重。下片转入深情，“孤山梅”“扬州诗”勾连旧游，雅韵悠长；“中年易感，祗付双眉”直抒胸臆，将宦海浮沉中的孤寂与沧桑凝于眉间，真挚动人。结拍“在水之湄”化用《诗经》，余韵绵邈，使全词在豪迈与婉约之间取得精妙平衡，尽显南宋士大夫词之风骨与情致。
以上简介/译文/赏析仅供参考。