提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为李曾伯登临金陵故台所作，借秋景抒怀，追忆东晋名臣谢安功业，感慨时局艰难与自身壮志难酬，表达归隐之志与英雄迟暮的复杂情怀。
译文
在江边随意漫游，三次听到秋日捣衣声，独自登上古老的台榭。
远望烟雾笼罩的荒草苍茫无际，令人望眼欲穿；风中船帆翻飞起舞，不知何日才能舒展愁眉。
想当年新亭对饮、别墅围棋，那时的豪迈气概何等雄壮。
江东百年基业安然无恙，全靠当时杰出人才的支撑。
如今纷繁世事都化作了轻尘。
唯有秦淮河水依旧绕着赏心亭向东流淌。
可叹我等后辈庸碌无为，只能依附他人；而谢安那样的前辈才略过人，治国理政游刃有余。
朝廷高远难及，白鹭洲上潮水已落，不如与白鸥相约归隐田园。
倚栏远眺，面对英雄留下的遗迹，且饮一杯美酒聊以慰藉。
注释
漫浪：放浪不羁，随意漫游
秋砧：秋日捣衣声，常寓羁旅思乡或悲秋之情
故台：指金陵（南京）古迹，如凤凰台等
烟芜：烟雾笼罩的荒芜草地
目断：极目远望直至视线尽头，形容盼望或悲伤之切
新亭：即劳劳亭，东晋名士曾在此对泣，后感奋图强
围棋别墅：典出谢安淝水之战前从容弈棋，喻镇定自若的大将风度
阿奴侪：自称谦词，指自己这一辈平庸之人
乃翁：尊称前辈，此处特指谢安
恢恢：宽广从容貌，形容才干卓越、处事裕如
凤阙：代指朝廷宫阙
鹭洲：即白鹭洲，金陵名胜
一醁琼杯：一杯美酒，醁为美酒名
赏析
全词融写景、咏史、抒情于一体，气象沉郁而笔力苍劲。上片以“烟芜莽苍”“风樯掀舞”勾勒萧瑟秋景，引出对谢安“老气当时何壮哉”的追慕，今昔对比强烈。下片由历史转入现实，“阿奴侪悲”与“乃翁材略”形成鲜明反差，既赞先贤又伤己身。结句“英雄陈迹，一醁琼杯”以酒浇愁，将千古兴亡与个人际遇凝于阑干外的一瞬，余韵悠长。词中用典精切而不晦涩，情感跌宕有致，体现了南宋后期豪放词人深沉的家国之痛与身世之感。
以上简介/译文/赏析仅供参考。