提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为李曾伯登临抒怀之作，借景抒发对时局与英雄的感慨。词人面对江山胜景却无心欢饮，追忆往昔宾主相得，感叹壮志难酬、知音难觅，流露出深沉的孤愤与忧国之情。
译文
对着楼头，缺少招来美酒的兴致，和暖的春风已将花开的消息吹老。
凭栏远眺，满眼葡萄般的碧绿江水，隐约可见青翠山峦仅有一寸之高。
游兴无穷无尽。
纵然燃竹煮泉烹茶，也自能清爽肠胃唇吻。
还能向谁去询问？
旧日城郭如今怎样，英雄人物又在何方，凭什么来排解这满腔孤愤。
铜鞮路上，极目望去长安似乎很近。
想当年宾客主人彼此信任无间。
风度翩翩的公子曾作登高之赋，如今局势仍觉紧迫需加筹划。
趁着闲暇整顿心绪。
姑且品评柳色花光，对着镜子搔弄蓬乱的鬓发。
江面平静波浪安稳。
可叹我虽有兰舟，却无人共划船桨，切莫留下诸葛亮那般遗憾。
注释
欢伯：酒的别称，古人谓酒能消愁解忧，故称欢伯。
芳讯：指春天花开的消息或美好的时光。
蒲萄绿：形容江水碧绿清澈，如同葡萄酒的颜色。
碧岑：青翠的小山。
燃竹烹泉：指烧竹煮水烹茶，喻清雅之事。
铜鞮路：古地名，在今山西沁县一带，此处借指通往中原或京城的道路。
长安：汉唐都城，诗词中常借指南宋朝廷所在地临安。
翩翩公子：指才貌出众、风度优雅的士人，此处或指作者自己或昔日同僚。
著紧：紧要、迫切，指时局紧张需积极应对。
课柳评花：品评柳色花光，指闲适的赏玩活动。
兰舟：木兰木造的船，泛指精美的小船。
孔明恨：指诸葛亮鞠躬尽瘁却未能完成统一大业的遗憾。
赏析
此词融写景、叙事、抒情于一体，艺术手法沉郁顿挫。上片以“欠招欢伯”起笔，反衬内心孤寂，虽言“无尽兴”，实则借烹泉清肠掩饰忧愤。“旧城郭何如”三句直抒胸臆，将个人孤愤与家国兴亡紧密相连。下片追忆“宾主相信”的往昔，对比当下“局面还思著紧”的危局，更显悲凉。结拍以“兰舟”“共楫”喻志同道合者，用“孔明恨”典故收束，既表达对知音的渴求，又暗含报国无门的深痛，情感真挚动人，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。