提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为李曾伯赠别友人之作，追忆对方在西南边陲的军政功绩与文采风流，抒发归隐田园之志与中年离愁，兼具豪放气概与清雅情致。
译文
在桂花飘香的深处，我们在岭西停车倾盖话别。
你曾指点云南之外的疆域，那里曾是匈奴挛鞮氏的故地。
斟满玻璃美酒。
在如带江山之间，挥动银笔，铺陈华美诗句，胸中湖海豪气，令柔弱篷窗羞愧，吐纳如虹霓般壮丽。
回首往事烟尘碌碌，为公家事务奔忙，自笑是个痴儿。
何不归去田园，与百姓结伴耕田垂钓。
在月夜花时，尽情吟咏题诗。
怅望荆州之路，一同向北眺望；又怀剡溪之兴，向东奔驰。
在雄壮的边疆上，夸耀前人的足迹，壮大新的基业。
皇帝的御笔题词光辉灿烂。
客人若问起西部边陲之事，请您不要吝惜言语，教导我们知晓。
秋城梦中，胡笳声止息了骑兵，闻鸡起舞。
不要生出中年的离别愁恨，姑且拼个一醉如泥。
梅花边的雅致情趣，飘逸兴致可与林逋齐名。
人虽身在苏堤之上。
注释
倾盖：途中相遇，停车交谈，车盖相靠，喻指知己相逢或临别话旧。
挛鞮：汉代匈奴单于姓氏，此处借指西南少数民族地区或边疆敌对势力。
玻璃：指玻璃酒杯，宋代视为珍贵器皿。
摛绮句：铺陈华美的辞章。
篷弱：指简陋狭小的船篷，喻指局促的环境或平庸之辈。
黔黎：百姓、平民。
剡溪兴：用王子猷雪夜访戴安道典故，喻指乘兴而行、不拘形迹的雅兴。
前躅：前人的足迹或功业。
宸奎：帝王的手迹或御赐碑文。
笳却骑：胡笳声使敌军骑兵退却，形容威震边塞或战事平息。
舞闻鸡：用祖逖闻鸡起舞典，喻指志士奋发报国。
逋：指北宋隐士林逋，以梅妻鹤子著称，喻指高洁隐逸情怀。
赏析
此词融豪放与婉约于一体，上片以“挥银笔”“吐虹霓”极写友人治边文武双全之才，气象雄阔；下片转入归隐之思与离情别绪，“秋城梦”三句以边塞意象寄寓壮志未酬之慨。结拍“梅边佳致”“人在苏堤”将边功与江南雅趣绾合，既赞友人功成身退之风流，又暗含自身对仕隐矛盾的调适。全词时空跳跃自如，典故运用贴切，情感跌宕而归于旷达，体现了南宋后期词人融合家国情怀与个人性灵的典型风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。