提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为李曾伯颂扬南宋名将孟珙之作，赞其镇守川蜀、大破蒙军之功。全词以雄浑笔触描绘边塞战事与朝廷恩赏，彰显将领擎天护国之伟绩及功成身退之从容。
译文
您如擎天一柱，屹立于殿角西头，亲手扶持国家社稷。
在万里之遥的鱼凫古地，倚靠金城山巍然屹立。
边亭障塞惊起漫天黄沙，敌军毡裘席卷大地，倏忽间便越过黄龙碛。
您在玉帐中从容指挥，令旗方才指向敌阵，边境氛色顿时肃清。
听说天子车驾南渡以来，金平一战大捷，令西贼闻风丧胆。
皇帝赐予公侯爵位，功勋更超越前人。
箕尾星辉腾耀，昴宿光芒收敛，终见天下太平之日。
待您身着周衮荣归，位列凤池麟阁之时，双鬓依然乌黑。
注释
擎天一柱：喻指支撑国家的重臣或栋梁之才
宗祐：宗庙社稷，代指国家政权
鱼凫：古蜀国名，此处代指四川地区
金城山：喻指坚固的边防要塞
毡裘：借指北方游牧民族军队
黄龙碛：泛指西北边塞沙漠地带
玉帐：主帅所居之军帐
招摇：星名，亦指军中旗帜
翠华：皇帝仪仗中的旌旗，代指天子
金平：地名，指孟珙大破蒙军之战
箕尾：星宿名，象征贤臣辅政
昴街：昴宿分野，对应西方边疆
周衮：周代三公礼服，喻指高官显爵
凤池麟阁：凤凰池与麒麟阁，代指中枢要职与功臣画像之所
赏析
本词以宏阔意象构建英雄叙事，“擎天一柱”“手扶宗祐”开篇即定鼎国之柱石形象。上片写边塞风云与从容制胜，动静相生；下片转述朝廷褒奖与天下清平，虚实交织。“玉帐从容，招摇才指”二句尤见名将运筹帷幄之神韵，以举重若轻之态反衬战功之赫赫。结句“双鬓犹黑”既赞其年富力强，又寓功业早成之欣慰，将颂德之情归于人文关怀，避免了单纯歌功颂德的板滞，体现出宋词豪放中见雅致的艺术特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。