提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为李曾伯仕宦归来后所作，抒发其历经荆蜀八年艰险、终得归隐田园的喜悦，表达了厌弃官场荣禄、向往松菊清闲的淡泊情怀与知足之乐。
译文
人生最美好的境遇，莫过于做官归来，享受这份清闲福气。
屈指算来，我恰好在荆蜀之地任职了八年。
在战火纷飞之中，于风涛险恶的局势之上，辗转筹措粮草军需。
如今乘着驿车欣然还乡，邻里乡亲互相庆贺，双鬓依然乌黑未白。
为了回报朝廷知遇之恩，如今我这老夫，岂肯用象征高官的貂蝉冠饰，去换取隐居的松菊之趣？（实则反语，意为宁愿舍弃高官厚禄换取归隐）
西舍东邻之间，正是新酿的酒刚刚成熟之时。
房屋虽仅有一间，田地姑且算有二顷，余下精力便用来种花栽竹。
缓缓唤来侍女斟酒，细细品味美酒佳酿，吟唱着祝颂长寿的歌曲。
注释
荆蜀：指荆州与蜀地，代指作者曾任职的西南边远地区。
星火：喻指战乱或紧急军情。
刍粟：粮草饲料，此处指代军需物资的转运调度。
轺传：古代轻便的驿车，指官员奉召或致仕归乡所乘之车。
貂蝉：汉代侍中、常侍等显贵冠饰，借指高官显爵。
松菊：陶渊明《归去来兮辞》有“三径就荒，松菊犹存”，代指隐逸生活。
𥬠：同“篘”，滤酒具，此处借指新酿成的酒。
琼斝：玉制酒器，泛指精美的酒杯。
赏析
全词以“清闲福”统领，上片追忆荆蜀八年“星火”“风涛”之艰险，反衬今日“双鬓犹绿”归来之幸；下片以“肯把貂蝉换松菊”之反问句式，强烈表达对功名的厌倦与对田园的挚爱。结拍写邻里新酒、种花莳竹、细斟长生曲，将归隐之乐具象化。语言质朴晓畅而意蕴深厚，情感由沉郁转旷达，展现了宋代士大夫历经宦海沉浮后返璞归真的精神境界，颇具陶潜遗韵。
以上简介/译文/赏析仅供参考。