提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为李曾伯寿友之作，借南极星、梅花、桂月等意象，赞颂友人高洁品格与功业，并寄寓对其健康长寿、仕途顺遂的美好祝愿。
译文
多少次在南极老人星旁，酒樽前常借南枝梅花祝寿。
今年更有美好之处，您持节如冰雪般清正，与梅花结为挚友。
苍老的桧树与榕树，枝叶婆娑环绕拱卫，树影横斜，梅香清瘦。
将庭院中的盎然生机，把南方瘴疠之气尽数洗净，都交付给那经霜傲雪的双手。
正值岭南山间小春时节。
看明晚夜空，圆月又将皎洁圆满。
此人此地，此花此月，正适宜吟诗饮酒。
待您衣锦归来，入朝拜相调理国政，当在西湖春深之后。
愿梅花仙子与月中嫦娥永不衰老，与您一同长久相伴。
注释
南极星：即南极老人星，主寿考，诗词中常用以祝寿。
南枝：指梅花，亦暗含故国之思或高洁之志。
冰清汉节：喻指使者或官员持节操守如冰雪般纯洁高尚。
老桧苍榕：桧与榕皆为长寿常青之木，象征坚贞与庇佑。
蛮烟：指南方边远地区的瘴气烟雾。
风霜手：指历经磨难而愈发刚健有力的双手，喻指担当重任者。
岭首：指五岭以南地区，点明寿主所在之地。
小春：农历十月别称，此时岭南气候温暖如春。
桂轮：月亮的雅称，因传说月中有桂树而得名。
绣归：指衣锦还乡或奉诏荣归。
调羹金鼎：典出《尚书》，喻指担任宰相治理国家。
玉奴：梅花的别称。
素娥：嫦娥的别称，代指月亮。
赏析
全词融祝寿、咏物、颂德于一体，意境清雅高远。上片以“冰清汉节”“与梅为友”刻画寿主高洁人格，借老桧苍榕烘托其德望；下片由景入情，“此人此地，此花此月”四组叠词节奏明快，尽显良辰美景与人物相得益彰之妙。结句以“玉奴”“素娥”不老作祝，既呼应梅月意象，又超越俗套寿词，将自然永恒之美与人文品格相融合，语言清丽而不失庄重，情感真挚而格调超逸，堪称宋代寿词佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。