提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为吴潜送别友人之作，写于仕途失意之际。借阳关别曲与佛家典故抒写离情，既祝友人前程似锦，又自陈归隐之志，情深意切而格调苍凉。
译文
这就当作是唱起《阳关》曲来告别吧，烟雨迷蒙笼罩着孤寂的沙洲。
佛家说出家人三宿桑下尚且生情，何况是我们这些深情重义之人。
聚散总是匆匆忙忙，人生真如浮云浮萍般漂泊无定。
身为奔走四方的过客，日后的重逢渺茫难期。
祝愿诸位同僚都能官运亨通，仕途顺遂。
老夫从此便要归隐山林，以耕田垂钓了却余生。
若在江南见到苍鴚鸟，或遇到江东的黄耳犬，请莫惜笔墨寄来音信。
强忍住儿女般的离别泪水，有酒就频频举杯痛饮吧。
注释
阳关：指《阳关三叠》，古人送别时唱的曲子。
浮屠三宿桑下：典出《后汉书·襄楷传》，谓出家人不应在同一棵桑树下连宿三晚，以免产生眷恋之情。
情锺：感情专注、深厚。
云萍：浮云与浮萍，比喻行踪漂泊不定。
衮衮：形容相继不绝，此处指官位显赫、接连升迁。
通津：通达的渡口，喻指仕途顺畅。
苍鴚：即苍鹅，古诗文中常作为传递书信的象征。
黄耳：晋代陆机所养之犬，曾为主人传递家书，后世用作信使代称。
阁：通“搁”，意为忍住、止住。
赏析
此词融典故与真情于一体，艺术感染力极强。上片以“浮屠三宿”反衬凡人情深，将离愁置于广阔时空之中，“云萍”之喻道尽宦海漂泊之感。下片笔锋一转，祝友“衮衮通津”而自甘“耕钓馀生”，对比中尽显旷达与无奈。结句用苍鴚、黄耳二典寄托相思，以“强阁泪”“频倾酒”收束，悲而不伤。全词语言质朴深沉，既有士大夫的襟怀，又具真挚的人间情味，堪称宋词送别佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。