提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为吴潜晚年退居湖州时所作，抒发厌倦官场文书、向往闲适生活之情，兼叹年华老去与身世飘零，体现其旷达自适的人生态度。
译文
世间万事纷纭漫长，何妨顺其自然，遇流则行，遇坎则止。
算来无论身处何地，只要有鲜鱼羹饭，吃起来都觉得美味。
闲暇时驾着小舟泛游于清澈的霅溪之上，疲倦时在熏风中枕着清风酣睡。
试着回头看看那堆积如山的官府文书，不过是徒劳身心罢了。
南浦的道路，东溪的流水，勾起我离群索居的愁恨与漂泊零落的意绪。
更何况两鬓已斑白如星点，近来更是这般衰老模样。
万事终究由上天裁决，天地人三才自有世人支撑维系。
只愿多吟诵邵康节醉中所作的诗篇，并频频寄赠给我。
注释
流行坎止：语出《汉书》，指顺境则行，逆境则止，喻随遇而安
霅：霅溪，在今浙江湖州，吴潜晚年寓居于此
省文书：官署中待审阅处理的公文
星星：形容鬓发花白斑驳之貌
倒断：宋元口语，意为决断、了结
三才：指天、地、人
康节：北宋理学家邵雍，谥号康节，以安乐窝中吟诗饮酒著称
赏析
全词语言质朴近俗，以“鲜鱼羹饭”“扁舟薰风”等日常意象构建闲适图景，与“堆案文书”形成鲜明对照，凸显对官场羁绊的厌弃。下片转入身世之叹，“星星鬓影”写尽迟暮悲凉，然“万事尽由天倒断”一句陡然振起，化愁苦为旷达。结句借邵雍醉诗寄托超脱情怀，将个人际遇升华为哲理体悟。词风疏朗自然，情感跌宕有致，既承苏辛豪放余韵，又具宋人理趣，展现了南宋士大夫在仕隐矛盾中寻求精神安顿的典型心态。
以上简介/译文/赏析仅供参考。