提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词作于南宋晚期，作者借清明时节江南春景抒发兴亡之叹。上片写繁华春色，下片由乌衣巷典故转入历史悲慨，终以饮酒自遣作结，寓深沉家国之痛于赏春之中。
译文
柳条如带，榆荚似钱，转眼又过了清明寒食节。
天公展颜一笑，满园游人衣着华丽，满城箫笛声喧。
花树沐浴晴光红艳欲染，远山经雨洗过青翠欲滴。
试问江南池苑馆阁有谁来游？唯有我这漂泊的江南客。
乌衣巷如今风貌犹似往昔。
但王谢家族的旧事，今日已难寻觅。
只有年年归来的燕子，相伴着晚烟斜阳。
抖落一身春日奔波的尘俗债负，悲叹万古英雄遗迹的凄凉。
姑且举起酒杯，趁着这美好春光尽情欢饮，切莫虚度光阴。
注释
柳带榆钱：柳条柔长如带，榆树结荚形圆似钱，点明暮春时令。
罗绮：丝织品，代指衣着华美的游人。
乌衣巷：在南京秦淮河畔，东晋王导、谢安等世家大族聚居地，后成为兴衰沧桑的象征。
抖擞：此处意为摆脱、清除。
尘土债：喻指世俗事务的牵累与羁绊。
芳尊：盛满美酒的酒杯。
随分：随缘、尽情之意。
赏析
全词以乐景衬哀情，上片极写清明春色之秾丽喧闹，“红欲染”“青如滴”色彩鲜明，却反衬出“江南客”的孤寂。下片化用刘禹锡诗意，以乌衣巷今昔对比寄寓家国兴亡之悲，“抖擞一春尘土债，悲凉万古英雄迹”将个人羁旅之愁升华为历史苍茫感。结句看似旷达劝饮，实则蕴含无奈与沉痛，体现了南宋遗民词人特有的苍凉格调与复杂心绪。
以上简介/译文/赏析仅供参考。