提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为南宋吴潜晚年退隐之作，借北邙荒草与盘谷幽景抒发勘破生死、厌倦仕途之感，表达归隐山林后对时光流转的淡然体悟。
译文
不要哀怨年华老去。
人生终将更替，化作北邙山上的荒草。
看透了人生，万事皆已了结。
归隐江湖的兴致却显得渺茫难寻。
盘谷幽深而遥远。
溪水曲折蜿蜒环绕。
空山中鸟鸣声声，山林反而更显寂静。
暮钟刚歇，晨钟又响，时光在钟声中循环往复。
注释
北邙：洛阳北邙山，汉魏以来王公贵族多葬于此，后世常代指墓地或死亡归宿。
勘破：看穿、看透。
了：完结、了结。
归兴：归隐的念头或兴致。
盘谷：唐代李愿隐居之地，韩愈曾作《送李愿归盘谷序》，后泛指隐士居所。
杳杳：幽深遥远的样子。
曲水：弯曲的溪流。
悄：寂静。
钟昏钟又晓：指暮钟与晨钟交替，喻示日夜更迭、时光流逝。
赏析
全词以“休怨老”起笔，直抒达观胸襟，将生死视作北邙荒草般的自然归宿。下片转入写景，“啼鸟空山山更悄”化用王维诗意，以动衬静，凸显隐居环境的清幽与心境的澄明。结句“钟昏钟又晓”以钟声循环象征时间永恒，在平淡叙述中蕴含对生命有限与宇宙无穷的哲思。语言质朴洗练，意境由旷达渐入空寂，展现了宋人理趣与禅意交融的独特审美，情感沉郁而不悲凉，颇具感染力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。