提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为吴潜羁旅思归之作，写深秋时节客子整装欲返，借酒消愁以遣离怀。全词情景交融，于萧瑟秋景中寄寓深沉的漂泊之感与归心似箭之情。
译文
秋色已深，时节渐老。
眼前又是残败的荷花与枯衰的芳草。
漂泊的游子已经安排好了归去的船桨。
回首望去，只见烟霭笼罩的树木渺茫无际。
不要再让檀板敲击、歌声飘远消散。
且让金兽香炉中的熏香袅袅环绕。
在这寂静的秋堂秋夜里沉醉一场。
任凭那计时的霜漏滴响直到天明。
注释
秋已老：指深秋时节，草木凋零，秋色将尽。
败荷衰草：残破的荷叶与枯萎的野草，渲染萧瑟氛围。
客子：旅居在外的人，此处为作者自指。
归棹：归舟，代指返乡的船只。
檀板：拍板，古代歌舞时用以节拍的乐器。
歌杳：歌声远去或停歇。
金兽：兽形铜香炉。
霜漏：古代计时器漏壶，因秋夜寒凉故称霜漏。
从他：任随、听凭之意。
赏析
此词上片写景叙事，以“秋已老”“败荷衰草”勾勒萧瑟背景，烘托客子归心；“回头烟树渺”以景结情，写出回望时的迷茫与不舍。下片转入室内排遣，劝歌止而焚香独醉，表面旷达实则沉郁。“一醉秋堂秋夜悄”叠用“秋”字强化孤寂氛围，末句“从他霜漏晓”以放任姿态收束，将彻夜难眠的羁旅愁思化为无声叹息，含蓄深婉，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。