提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词作于吴潜晚年七十岁左右的中秋雨夜。因天公不作美、阴雨连绵，词人感怀身世衰老与世事多艰，借盼月抒发了对团圆美好的渴望及人生无奈的深沉慨叹。
译文
今年岁月虽和暖如桂，老天却不肯成全一个晴朗的中秋。
一年之中只有这一个佳节，究竟为何白白让它虚度？
我已渐渐步入七十高龄，更何况心中郁结万千感慨，本该有的遗憾更添了几分新愁。
本就百无聊赖心绪不佳，这凄冷的雨意反倒愈发浓稠。
那天柱峰如今在何处？年老体衰已难以登临游览。
厚重的云层仿佛心生嫉妒，不知那管弦乐声能否将其吹散？
怎样才能请风神扫荡阴霾，推出那象征团圆的明月姐姐，让桂花香气重新飘浮人间？
世间事十件常有九件不如意，终究无法让人舒展眉头。
注释
月和桂：指气候温暖适宜，桂花飘香，本应是赏月好时节。
底事：何事，为什么。
侵寻：渐进，逐渐接近。
七秩：七十岁。
轮囷：形容心中愁绪盘曲郁结之状。
天柱峰：山名，此处代指往昔游历过的名山胜景。
痴云：厚重不散的云层。
风姨：古代神话中的风神。
月姊：对月亮的美称。
十常九：即“不如意事十常八九”的缩语。
赏析
全词以中秋无月为线索，将自然风雨与人生暮年之悲紧密交织。上片由节候反常引出老病交加之痛，“雨意得能稠”以景衬情，倍增凄凉；下片奇想风姨扫云、月姊重现，浪漫笔触中深藏对圆满的执着渴求。结句“世事十常九”化用俗语入词，由个人际遇升华为普世的人生哲思，语言质朴而情感沉郁顿挫。词人虽叹老嗟贫，却仍存拨云见月之愿，展现了宋词晚期苍凉中不失温厚的独特艺术风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。