提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为吴潜中秋遇雨所作，借风雨阻月之景抒发羁旅孤愁。词人欲邀月而不得，转而以痴语问嫦娥，将自然气象与人生忧乐交织，寄托对世事难料的深沉感慨。
译文
今夜正值中秋佳节，却打破了团圆赏月的期盼。
独在异乡的客子，兴致何其悠长又落寞。
还想向云层之中邀请明月出来，真真是个呆头傻脑之人。
风势一阵紧似一阵，闪电光芒流转不息。
雨声飕飕作响，连绵不绝。
月宫中的嫦娥应当会说：尚未能预卜明年此时，究竟是欢乐还是忧愁。
注释
分破：指中秋佳节被风雨破坏，未能圆满赏月。
鹘沦秋：即“骨仑秋”，宋元俗语，意为整个秋天或特指中秋圆月之夜。
孤客：漂泊在外的游子，词人自指。
呆头：痴傻之人，此处为词人自嘲痴心妄想。
飕：形容风雨急骤之声。
未卜：无法预测、难以预料。
赏析
本词以俗语入词，语言质朴而情感深挚。“真个是呆头”一句看似自嘲痴妄，实则反衬出对明月与团圆的执着渴望，于诙谐中见沉痛。下片连用“紧”“流”“飕”三字摹写风雨雷电，节奏急促，烘托出内心焦灼与孤寂。结句借嫦娥之口发出“未卜明年，是乐还愁”的叩问，由眼前风雨推及未来命运，将个人羁旅之愁升华为对人生无常、世事难料的普遍喟叹，余韵悠长，耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。