提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为吴潜晚年归乡途中所作，借八月秋景抒发羁旅归思。词人面对萧瑟秋色与桂子飘香，感叹身世浮沉，在归乡的喜悦中交织着人生如寄的深沉愁绪。
译文
旷野中的思绪浩渺无边，难以收束。
静坐观看渔船缓缓驶过远处的沙洲。
芦苇已经凋零，荷花也已败落，秋风飕飕作响。
正是八月初头，桂花飘散着阵阵清香。
归乡的计划这回终于得以实现。
还赶得上欣赏家乡一半的秋色。
虽然故乡原本也只是我暂居的客舍，人生本就虚幻无常。
究竟有什么值得欢娱，又有什么值得忧愁呢。
注释
野思：指身处野外时引发的旷远思绪或羁旅之愁。
度：越过，经过。
雕：通“凋”，凋零，枯萎。
飕：形容风声。
酬：实现，完成。
家山：故乡，家园。
元是客：本来就是过客，暗喻人生如寄，故乡亦非永恒归宿。
浮休：指人生虚浮短暂，终归于休止。
有底：有什么，为何。
赏析
全词情景交融，上片以“芦苇已雕荷已败”之萧瑟反衬“桂子飘香”之清芬，视觉与嗅觉交织，勾勒出八月秋日的独特神韵。下片由归乡之喜转入哲理沉思，“虽则家山元是客，浮休”一句极具穿透力，将地理上的归宿升华为对生命本质的叩问。结句“有底欢娱有底愁”以反问作结，似旷达实沉郁，在归计得酬的欣慰中渗透着身世浮沉的苍凉，展现了宋词理趣与深情并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。