提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为吴潜晚年退居所作，借秋夜雨景抒发宦海倦游、归隐林泉之志，以燕巢幕上喻仕途险恶，表达安于丘壑的淡泊心境。
译文
西风凄紧，一半吹入孤城的画角声中。
人生在世，宛如燕子筑巢于帷幕之上，随时可能倾覆。
我这疲倦的老翁衰老已极，并非因为官职低微、俸禄微薄才心生退意。
如今收起绳索卷起行囊，此番归隐才算安稳，
有一丘一壑可供栖身游乐便已心满意足。
遥望长空，大雁正纷纷落下，
传来宛溪的诗句，那溪水波光依旧如昨日般清澈。
注释
孤城角：边远城池的号角声，渲染凄凉氛围。
巢幕：燕巢于帷幕之上，喻处境极其危险不安。
倦翁：作者自指，言身心俱疲。
收绳卷索：比喻结束奔波劳碌，收拾行装归隐。
一丘一壑：指山水胜境，代指隐居生活。
宛句：指谢朓在宣城宛溪所作的诗句，暗喻高洁情怀与故地风光。
赏析
全词情景交融，以“西风”“孤城”“雁落”勾勒萧瑟秋景，烘托归隐之思。“人生归燕巢幕”用典精切，将仕途危殆之感具象化，与后文“一丘一壑足乐”形成强烈对比，凸显厌宦求安的主旨。语言质朴深沉，“又不是、官卑禄薄”以否定句式剖白心迹，表明归隐非因失意而是彻悟，境界超然。结句以景收束，溪光如昨寄寓对自然永恒的向往，余韵悠长，尽显宋词理趣与深情并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。