提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为南宋吴潜七夕所作，借乞巧风俗翻出新意。作者以理性视角解构牛女传说，感叹人事难控与神仙亦老，抒发对世俗痴妄的清醒认知及人生无奈之情。
译文
家家户户摆上馨香的糕饼和新鲜的瓜果，千家万户都在忙着乞巧祈福。
说到底人世间的命运际遇难以掌控把握，与那笨拙之人相比，其实也没有多少差别。
痴情的儿女们忘却了现实妄想，夜里仰望银河，一心等待织女乘坐云车飞渡相会。
哪里知道牛郎织女早已是年迈的神仙，又怎么还会有男女欢娱的情致意绪呢。
注释
饼饵：泛指糕点、面食等祭品或节令食品。
乞巧：旧时七夕风俗，女子向织女星祈求心灵手巧。
控抟：控制、把握，此处指对人事命运的掌控。
拙底：笨拙的人，“底”同“的”。
银汉：银河。
云车：传说中仙人所乘之车，此处指织女赴约的座驾。
尊年：高龄、年老。
意绪：心情、情绪，此处特指男女欢爱之情致。
赏析
此词艺术特色在于以理趣破俗套，一反七夕诗词歌颂爱情的传统。上片写人间乞巧之盛，随即转入对人事难控的慨叹；下片直指世人痴妄，以“牛女已尊年”的奇崛想象，消解了传说的浪漫色彩。全词语言质朴晓畅，议论中饱含沧桑感，将节日题材升华为对生命局限与时间无情的哲学思考，体现了宋诗化词的理性特质与深沉的人生况味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。