提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为吴潜晚年与友人中秋赏月所作，借月出云间之景抒写人生感慨。时作者年逾五十，感叹岁月流逝、聚散无常，于清丽月色中寄寓深沉的生命悲慨与知己情谊。
译文
向东望月，双眼几乎望穿。
云层如帷幕般重重叠叠。
偶尔月亮被风吹出云隙，全赖风力相助。
恰似杨玉环尚未丰腴时的模样，那般娇小玲珑。
是谁伫立在华山之巅？
身影仿佛悬在半空之中。
您已过五十，我也成了老翁。
未必明年还能有今夜这般光景，欢聚笑谈实在难得。
注释
眼穿：形容盼望急切，望眼欲穿
赖：依靠，凭借
玉环：指唐代杨贵妃，此处喻指初升之月
窦：通“透”，引申为丰满、圆润
恁：如此，这样
华山峰：代指高耸入云的山巅，暗喻友人或自身处境
逾：超过
翁：老年男子
笑口难逢：指知己欢聚、开怀畅谈的机会稀少
赏析
本词以月喻人，构思精巧。“恰似玉环犹未窦”以杨妃少女时期的纤巧比拟云隙初露之月，既写月色朦胧之美，又暗含对青春易逝的隐忧。下片由景入情，“君逾五十我成翁”直抒年华老去之叹，语言质朴而情感沉郁。结句“未必明年如此夜，笑口难逢”将自然之永恒与人生之短暂对照，在旷达中透出深沉悲凉，体现了南宋词人特有的沧桑感与生命意识，意境深远，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。