提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐太宗平定边患、天下太平后，于两仪殿作此柏梁体诗。全诗表达了四海归一、海宇清宁的喜悦，以及筹备泰山封禅大典的宏大政治抱负。
译文
边远之地皆已归附，天下太平安定，
四海八方再无战事，令圣心深感欢悦。
云雾消散披开，天地之间一片清明，
登泰山日观峰祭天，在云亭山祭地，
太常寺备齐礼仪，封禅大典方告完成。
注释
绝域：极边远的地方。
八表：八方之外，泛指天下极远之地。
圣情：帝王的心意或心情。
登封：帝王登泰山筑坛祭天曰封。
日观：泰山日观峰。
禅云亭：在云亭山祭地。云亭指云云山和亭亭山，皆为古代帝王禅地之所。
太常：太常寺，掌管礼乐的官署。
赏析
此诗采用句句押韵的“柏梁体”，音韵铿锵，气势恢宏。开篇“绝域降附天下平，八表无事悦圣情”直抒胸臆，展现了唐太宗平定四海、威加海内的帝王气度与喜悦之情。“云披雾敛天地明”以景结情，暗喻政治清明、海宇澄澈。后两句转入对泰山封禅的期盼，彰显了贞观之治鼎盛时期的宏大政治抱负。全诗语言质朴刚健，不事雕琢，却自然流露出大唐初年昂扬向上、包容万象的时代精神与帝王雄风。
以上简介/译文/赏析仅供参考。