提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
《帝京篇十首》是唐太宗李世民描绘长安宫廷生活与治国理念的组诗。本首为第四首，主要描写宫廷宴乐的盛况，表达了帝王推崇雅正之音、摒弃靡靡之音的审美与政治追求。
译文
伴随着胡笳的鸣响来到乐馆，眺望聆听，欢庆这美好的佳节。
急促的管乐与红色的琴弦相和，清越的歌声仿佛能让白雪凝结。
彩凤庄重地飞来展现仪态，玄鹤也纷纷排列成行。
只有摒弃那些靡靡的郑卫之音，高雅纯正的乐曲才真正令人愉悦。
注释
鸣笳：吹奏胡笳，泛指仪仗中的音乐。
芳节：美好的节日或时节。
急管：节奏急促的管乐。
朱弦：红色的琴弦，代指弦乐器。
白雪：指《阳春白雪》，泛指高雅的乐曲。
来仪：指凤凰来舞，显示吉祥，语出《尚书》“凤凰来仪”。
郑卫声：指春秋时郑、卫两国的民间音乐，后多代指靡靡之音。
雅音：高雅纯正的音乐。
赏析
本诗描绘了唐代宫廷宴乐的宏大盛况，展现了唐太宗高雅的审美情趣与清明的政治理念。前六句铺陈乐馆中管弦交织、歌声清越的动人场景，并以“彩凤”“玄鹤”等祥瑞之鸟的降临，烘托出雅乐感天动地的艺术魅力。末两句“去兹郑卫声，雅音方可悦”为全诗主旨，借音乐之理喻治国之道，表明帝王摒弃淫靡之音、推崇雅正之声的决心。全诗辞藻华美而不失庄重，意境开阔，体现了初唐宫廷诗雍容典雅、气象宏大的艺术特色。
以上简介/译文/赏析由 AI 辅助生成，仅供参考。