提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
《帝京篇十首》是唐太宗李世民描绘长安帝京风貌的组诗。本首描写皇家园林泛舟游宴的盛景，展现太平盛世的欢乐与帝王豪情。
译文
乘坐着飞车离开芬芳的园林，划动木兰桨游览翠绿的水中小洲。
阳光透过浮萍闪烁出斑斓的光彩，荷花丛中吹起阵阵清香的微风。
华美的船只布满了河川，弦乐与歌声震荡着长长的岛屿。
何必非要去那汾河的弯曲处，才算得上是欢乐宴饮的胜地呢。
注释
飞盖：指飞驰的车盖，代指华美的车乘。
兰桡：木兰木做的船桨，代指华美的船只。
翠渚：翠绿的水中小洲。
日彩：阳光的光彩。
桂楫：桂木做的船桨，亦代指华美的船。
弦歌：依琴瑟而咏歌，泛指音乐歌唱。
汾河曲：指汾水弯曲处。汉武帝曾泛舟汾河作《秋风辞》，后世常代指帝王游宴胜地。
赏析
本诗以明丽的笔触描绘了皇家园林泛舟游宴的盛景。前六句写景叙事，“萍间日彩乱，荷处香风举”动静结合，光影与香气交织，极具画面感，展现出皇家游宴的奢华与生机。末两句“岂必汾河曲，方为欢宴所”借用汉武帝汾河泛舟的典故，以反问作结，抒发了唐太宗作为盛世君主的自信与豪迈。全诗气象宏大，辞藻华美，不仅赞美了帝京的秀丽风光，更折射出初唐时期昂扬向上、包容自信的时代精神与帝王气度。
以上简介/译文/赏析由 AI 辅助生成，仅供参考。