提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
《帝京篇十首》是唐太宗李世民描绘帝京风貌与帝王情怀的组诗。此为其八，描写宫廷宴饮之盛，抒发珍惜光阴、轻视珍宝的治国抱负。
译文
欢乐的时光难以再次相逢，美好的岁月实在令人珍惜。
美酒斟满雕饰云纹的酒器，佳肴陈列在华美的筵席上。
畅饮千钟合乎圣王的法度，百兽伴随钟磬之音和谐起舞。
得志之时看重每一寸光阴，忘怀世俗便看轻一尺长的美玉。
注释
芳辰：美好的时光。
云罍：雕饰着云纹的古代酒器。
兰殽：美味的菜肴。殽同“肴”。
绮席：华美的筵席。
千钟：指饮酒极多，也指酒器。
百兽谐金石：典出《尚书》“百兽率舞”，指音乐和谐，天下太平。金石指钟磬等乐器。
寸阴：极短的时间，指光阴。
尺璧：直径一尺的美玉，比喻极其珍贵的财物。
赏析
此诗展现了唐太宗作为一代明君的胸襟与气度。前四句铺陈宫廷宴饮的奢华与欢乐，玉酒兰殽、云罍绮席，极写芳辰之盛。后四句笔锋一转，由宴饮升华至治国理政的哲思。“千钟合尧禹，百兽谐金石”借用圣王与百兽率舞的典故，彰显天下太平的盛世气象。尾联“得志重寸阴，忘怀轻尺璧”化用《淮南子》名句，将珍惜光阴、轻视珍宝的帝王抱负推向高潮，体现了太宗居安思危、勤政爱民的宏大格局，格调雄健，意境深远。
以上简介/译文/赏析由 AI 辅助生成，仅供参考。