提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
本诗为唐太宗李世民《帝京篇十首》其三,描绘了帝王走出书斋观赏骑射武宴的盛况,展现了初唐尚武精神与帝王雄健豪迈的气度。
译文
移步走出文辞翰墨之林,停下车驾欣然观赏骑射武宴。
拉开雕弓形如满月,骏马奔驰快如闪电。
惊飞的大雁听闻弓弦声便应声坠落,哀啼的猿猴面对疾飞的利箭发出悲鸣。
观赏这些武艺表演确实十分精彩,让我在此流连忘返、忘却了疲倦。
注释
词林:指文翰辞章之所,代指文事或书房。
舆:车驾,帝王乘坐的车。
武宴:指比武、骑射等武术宴饮集会。
写明月:指拉满弓的形状如同圆月。
虚弦:空拉弓弦不发箭,典出更羸虚弓落雁。
急箭:疾飞的箭矢。
赏析
此诗以雄健笔触描绘初唐宫廷骑射武宴,展现太宗崇文尚武的帝王气度。前两句由文入武,点明场景转换;中四句极力渲染骑射之精妙,“雕弓写明月,骏马疑流电”以明月、流电为喻,极具动态美与视觉张力;“落虚弦”“悲急箭”巧用典故,烘托射手技艺之高超。全诗对仗工整,气势磅礴,折射出大唐初建时昂扬向上的时代精神。
以上简介/译文/赏析由 AI 辅助生成,仅供参考。