提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
《帝京篇十首》是唐太宗李世民描绘长安壮丽景色与宫廷生活的组诗。本首为第七首，主要描写日暮至夜间皇宫的清幽景色及帝王闲适雅致的宫廷生活。
译文
夕阳西下，宫门双阙渐渐昏暗，帝王的车驾在暮色中返回深邃的九重宫阙。
长长的烟霭散去，天空初显澄碧，皎洁的月光如轻薄的白绢般澄澈明净。
掀起帷幔，抚琴读书以自娱，打开窗户，引来山间的云雾。
倾斜的银河照耀着层层楼阁，清凉的晚风吹拂着庭院中的玉树。
注释
双阙：古代宫殿门前两边供瞭望的楼，这里代指宫门。
回舆：帝王的车驾返回。
九重：指帝王居住的深宫。
轻素：白色的生绢，这里比喻皎洁澄澈的月光。
搴幌：掀起帷幔。搴，掀起；幌，帷幔。
斜汉：倾斜的银河。汉，天河。
耿：明亮，照耀。
玉树：传说中的仙树，这里指宫廷中珍美的树木。
赏析
本诗以时间为序，细腻描绘了帝京皇宫从日暮到月夜的清幽之景。首联写落日余晖与车驾回宫，尽显皇家气象；颔联“长烟散初碧，皎月澄轻素”为千古佳句，以“初碧”与“轻素”巧妙设色，将夜空与月光写得澄澈空灵。颈联转写帝王搴幌弄琴、开轩引雾的雅致生活，透出从容闲适的心境。尾联以银河照阁、清风摇树收束，意境清旷高远。全诗辞藻华美而不失清丽，展现了唐太宗作为一代雄主在政务之余的旷达情怀与高雅审美。
以上简介/译文/赏析由 AI 辅助生成，仅供参考。