提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
《帝京篇十首》是唐太宗李世民描绘长安都城宏伟气象的组诗，此为首篇，极言帝宅皇居之壮丽，展现大唐初年的盛世雄风与帝王胸襟。
译文
秦川大地雄踞着帝王的宅第，函谷关拱卫着壮丽的皇居。
华美的宫殿拔地而起高达千寻，连绵的离宫城墙长达百雉。
相连的屋脊远远地接入了银河，高耸的楼观迥然凌驾于太虚。
云彩和太阳隐没在层层宫阙之中，清风和烟霭从雕花的窗棂间飘出。
注释
秦川：指关中平原，这里代指长安一带。
函谷：即函谷关，这里泛指拱卫京师的险要关隘。
千寻：形容极高。寻，古代长度单位，八尺为一寻。
百雉：形容城墙极长。雉，古代计算城墙面积的单位，长三丈高一丈为一雉。
连甍：相连的屋脊。甍，屋脊。
飞观：高耸的楼观。
绮疎：雕饰花纹的窗户。疎，同“疏”，指窗棂。
赏析
此诗以宏大的视角和夸张的手法，极力铺陈大唐帝都长安的雄伟壮丽。首联以“秦川”“函谷”点明地势之险要与气象之雄浑；颔联、颈联通过“千寻”“百雉”“接汉”“凌虚”等词，将宫殿的高耸入云与连绵不绝刻画得淋漓尽致，展现出皇家建筑的磅礴气势。尾联“云日隐层阙，风烟出绮疎”以动衬静，意境缥缈。全诗辞藻华美，气魄宏大，不仅描绘了帝京的壮美，更折射出唐太宗包举宇内、囊括四海的帝王胸襟与盛世初开的自信豪情。
以上简介/译文/赏析由 AI 辅助生成，仅供参考。