诗词大全 名家 朝代 专题 名句

帝京篇十首 五

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

《帝京篇十首》是唐太宗李世民描写长安皇家苑囿与帝京风光的组诗。此为其五,主要描绘禁苑的奇丽景色,并借周穆王游瑶池的典故抒发帝王情怀。

译文

在美好的时光里追寻超逸的情趣,皇家园林中确实有许多奇妙的景致。 桥梁高耸仿佛通向银河之上,山峰险峻气势直插云霄。 烟雾与云霞交错掩映,花草与飞鸟自然错落有致。 眼前的美景已如仙境,何必像周穆王那样驱车万里去游赏瑶池呢?

注释

芳辰:美好的时光,多指春日或佳节。 禁苑:帝王的皇家园林。 汉:指银河,天河。 危:高,高耸。 参差:错落不齐的样子,此处指自然生动的姿态。 肆辙迹:放纵车马的足迹,指驱车远游。 瑶池:古代神话中西王母所居的仙境,此处借指周穆王西游瑶池的典故。

赏析

此诗以帝王之笔描绘皇家禁苑的奇丽风光,气象宏大。首联点明游赏禁苑的雅兴;颔联“桥形通汉上,峰势接云危”以夸张手法极言桥之高耸与峰之险峻,尽显皇家园林的壮阔;颈联描写烟霞花鸟,动静结合,富有生机。尾联巧用周穆王驱车万里游瑶池的典故,以反问作结,意在表明眼前禁苑之美已胜似仙境,何必劳师动众远游?全诗既展现了太宗对自然美景的热爱,又暗含不事巡游、体恤民力的明君胸怀,意境开阔,格调高昂。

以上简介/译文/赏析由 AI 辅助生成,仅供参考。

太宗皇帝的其他作品