提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为吴潜晚年退居之作，借咏叹郑公旧园遗迹，抒发对历史兴亡与人生短暂的深沉感慨，寄托了历经沧桑后万念俱灰、寄情残霞的旷达与无奈。
译文
绿野平泉这些昔日名园，古往今来的人事变迁，都如空中飞花般虚幻消逝。
月色下的台榭、风中的亭阁，还有荷花涟漪与苔藓山石，都在诉说着郑公家族的往事。
老梅树依傍着流水，茶树正抽出嫩芽。
人哪里能像它们一样，拥有亘古不变的光阴呢？
心中万千种思绪思量，百年人生的恩怨决断，最终都交付给天边那一抹残霞。
注释
绿野平泉：唐代裴度绿野堂与李德裕平泉庄，代指前代名臣园林遗迹。
空里飞花：喻指世事无常、繁华易逝，如空中落花般不可捉摸。
郑公家：指宋代名相郑清之家族，此处借指词人所游历或感怀的故家园林。
茶牙：即茶芽，指茶树新发的嫩叶。
倒断：宋元口语，意为了结、决断或结局。
残霞：傍晚的云霞，象征暮年心境与万事归空的归宿。
赏析
全词以景起兴，将历史遗迹与自然风物交织，营造出苍茫幽邃的意境。“空里飞花”化用佛典，奠定虚幻基调；“说郑公家”以拟人手法赋予景物历史记忆，含蓄深沉。下片由物及人，以老梅茶芽之永恒反衬人生须臾，对比强烈。结句“付与残霞”堪称警策，将百年恩怨、万种思量尽数消解于暮色之中，既显悲凉彻骨，又透出历经宦海沉浮后的超脱与释然，情感沉郁顿挫，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。