提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为南宋吴潜所作，写于暮春初夏时节。词人游园感怀，借残花、倦鸟、梅雨等意象，抒发身世飘零、羁旅困顿之愁，流露出对时光流逝与人生无奈的深沉慨叹。
译文
漫步芳园消磨了半个白昼，
凋残的花朵还像石榴裙般褶皱。
疲倦的鸟儿归林，云彩也返回山岫，
人影显得格外消瘦，
可叹身世被俗务所困不得自由。
燕子飞来仿佛还记得旧时巢穴，
回首间又到了梅子黄熟的时候。
姑且饮尽这一杯菖蒲酒，
久久地凝神远望，
晚风夹杂着细雨沾湿了衫袖。
注释
榴裙皱：形容残花褶皱之态如同石榴红裙，亦暗含伤春惜花之意。
返岫：指云气回归山峦，喻指万物知返，反衬自身漂泊无依。
囿：局限、束缚，此处指身为官或世事所羁绊。
昌歜酒：即菖蒲酒，古时端午节前后饮用以辟邪祛病，点明时令。
凝睇：凝神注视，表现词人内心沉郁难解的情态。
赏析
全词情景交融，以暮春残景起兴，将“残花”“倦鸟”与“人影瘦”并置，物我同悲。“可怜身世为他囿”直抒胸臆，道出宦海浮沉的身不由己。下片以燕忆旧巢反衬人事变迁，“梅黄候”点明节序更迭之速。结句“晚风细雨沾衫袖”以景结情，不言愁而愁思弥漫，余韵悠长。语言清丽婉曲，意境凄迷，体现了南宋词人沉郁顿挫的典型风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。