提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为吴潜晚年退居林泉时所作，借咏竹抒发归隐之志。词人厌弃尘俗困慵，于烟雨山林间与竹为友，以清风入怀寄托高洁情怀与超脱心境。
译文
每日正午时分总是感到困倦慵懒。
走出屋外便舒展开了紧皱的双眉。
眼前是一带朦胧烟雨笼罩的山峦。
山中老翁身形清瘦。
纵然林泉景色美好，也胜过他人精心修筑的园囿。
一见到这竹子便如同与老友话旧。
玉版禅师早已在此等候呼唤。
万千挺立的翠竹争相劝酒。
徘徊流连许久不忍离去。
只将满袖清风收拾带回怀中。
注释
困慵：困倦懒散，此处暗指对世俗事务的厌倦。
岫：山峦，山峰。
山翁：作者自指，意为隐居山中的老者。
此君：竹子的雅称，典出《晋书·王徽之传》。
玉版老师：竹笋的别称，苏轼曾戏称竹笋为玉版师。
琅玕：本指美玉，诗词中常用来比喻翠绿挺拔的竹子。
踌躇：徘徊不前，形容留恋不舍的样子。
赏析
全词构思新巧，通篇运用拟人手法，将竹、笋化作故交与师长，赋予自然物以深厚人情味。“一见此君如话旧”化用典故而不露痕迹，尽显名士风流；“万立琅玕争劝酒”想象奇特，把竹林摇曳之态写得生动热烈。结句“清风收拾归怀袖”尤为精妙，既写实景又寓虚情，将无形清风化为有形之物纳入袖中，象征词人涤荡尘虑、独守高洁的精神归宿。语言清雅疏朗，意境空灵脱俗，展现了宋代文人寄情山水、以竹明志的典型审美意趣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。